欢迎光临中图网 请 | 注册
书香拂槛初夏天|满5本折上7折
>
关于“鍙岃壊鐞冨紑娴嗗彿鐮?29...”检索到   共1种现货商品
>
分类:
售价:
---
  • 《楚辞》英译研究-基于文化人类学整体论的视角

    张娴  /  2018-07-01  /  中国社会科学出版社
    ¥48.3(7折)定价:¥69.0

    《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。本书借助于文化人类学整体论的跨学科视角,以《楚辞》的文化英译为取向,分析其英译的历史状况和发展势态;从宏观与微观的角度考察了《楚辞》各经典译本的整体翻译面貌,思考译者主体性对《楚辞》英译的影响;探索《楚辞》所蕴含的人类文化的表层物质系统、中层技术系统和深层社会意识系统的文化价值在翻译中的整体开采情况。在此基础上,进一步对中国典籍英译实质、翻译视角、翻译策略、译者主体文化等理论建设

五星书

浏览历史

编辑推荐

中图网
返回顶部